Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A revizor

Sablon. Akár egy klasszicista dráma, vagy a commedia dell' arte: szerepkörök, papírból kivágott alakok. 

Kiszámítható történet: mindenki azt hiszi valakiről, hogy ő valaki más, ebből adódnak a komikus félreértések. Moliére-nek mégis jobban ment a dolog. 

Nekem ez elég kevés volt, sokkal jobbakat olvastam már Gogoltól. Összességében csalódás. A társadalomkritika ügyes… lenne, de már annnnnnnyian megírták…!

ANNA ANDREJEVNA 

No lássuk, mit ír az uram. (Olvassa) "Édes szívem, sietek tudatni veled, hogy már-már kétségbeejtő helyzetben az Úr különös kegyelme folytán két külön kovászosuborka, egy kis adag kaviár egy rubel huszonöt kopejka… (Megáll) Egy kukkot se értek! Mit keres itt az uborka meg a kaviár?

DOBCSINSZKIJ 

Ja persze, nem volt kéznél tiszta papír, és Anton Antonovics hamarjában egy számlára írta…