2013. március 3., vasárnap

Alan Bennett: A királynő olvas




Lityilötyi. Oké, bájos, de ennyi. Lapos, engem még az is meglepett, hogy ilyen csekély oldalszámot be tudott tölteni ez a sztori. Nem tudom, hogy a fordítás (Rakovszky!) mit tett hozzá/mit vett el belőle, de nekem csak az unásig ismételt, kifinomult hölgyekről szóló, kosztümös BBC-filmeket (nem a remek Jane Eyre-re és társaira gondolok!) juttatta eszembe, azokból is a gyengébbeket. 
Csalódás, mert olyan ajánlotta, akinek megbízom a könyves ízlésében. Bár ő sem ígért katarzist…


Minden könyv gyújtószerkezet, arra való, hogy felgyújtsa a képzeletünket.


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése